La Galerie

The Gallery 

La première galerie de Mekouti en 2007 était un boukarou de bois et d'herbe au pied du Mont Febe. Puis en 2017, il a construit une galerie en bois, liane et raphia avec un toit de chaume d'herbe, un lieu d'une beauté naturelle et calme que vous voyez aujourd'hui. Situé le long de la route vers le mont Febe, il abrite à la fois un atelier et un espace d'exposition, une terrasse et une pelouse pour les installations artistiques, la musique et la danse.

Mekouti's first gallery in 2007 was a wood and grass boukarou at the foot of Mt Febe. Then in 2017 he constructed a wood, liana and raffia gallery.with grass thatch roof, the place of natural and calm beauty that you see today. Situated along the route to Mt Febe, it houses both a workshop and exhibition space, a terrace and grass arena for art installations, music and dance. 

Notre œuvres

Our artworks  

Notre art est diversifié, reflétant des scènes de - faire des déclarations sur - la vie et l'amour, les gens et l'environnement africains - de l'abstrait à la réalité. Nous peignons sur tout ce qui nous inspire et peut etre dessiner: toile, murs, les portes, bois et sculptures.

Nous peignons avec le cœur, chaque œuvre étant unique. Nous peignons aussi sur commande, pour example les portraits.

Our art is diverse, reflecting scenes of  - and making statements on - African life and love, people and the environment - both abstract and realist. 

We paint on anything that inspires us and can be incororated into our designs: on canvas, on walls, doors, wood, and through sculptures and collage.

We paint from the heart, every artwork being unique. 

We also paint to order, for example portraits.

Nous somme ensemble

créé spécialement pour  Bruno Schoen & Cécile Philipps !

Acrylique, colle et cotton sur toil

Mekouti & Verina

2024

Elephant

Elephants are a sacred symbol in Hindu and Buddhist religions, representing loyalty, power, wisdom, and fertility. Elephants are associated with water and rainfalls, and the shape, size, and colour of their bodies are said to be symbols of clouds. For Baka and other forest people they have strong cultural significance They're extremely clever, very intelligent and they can remember things we humans forget. Elephants can mourn, they care for their young and others in their groups. they have names for each other.African forest elephants typically live between 50 and 60 years, weigh between 3 and 6.6 tons, and have a slower reproductive rate than savanna elephants, so they cannot bounce back from population declines as quickly. And what have we people done to them? re African forest elephants endangered? They are classified it as critically endangered, with their number falling by more than 86% between 1989 and 2020, hunted for ivory. They are called gardeners of the forest. Some trees and plants don’t grow unless elephants eat them and spread their seeds around. So their loss is our loss, we are loosing many of the trees we look to for timber, food, fruit and medicines. Elephants sense of smell is amazing, but they are poor sighted. We should not be as short sighted as they are but create new traditions protecting and saving them.

Les éléphants sont un symbole sacré dans les religions hindoues et bouddhistes, représentant la loyauté, le pouvoir, la sagesse et la fertilité. Les éléphants sont associés à l’eau et aux précipitations, et la forme, la taille et la couleur de leur corps seraient des symboles des nuages. Pour les Baka et les autres peuples de la forêt, ils ont une forte signification culturelle. Ils sont extrêmement intelligents et peuvent se souvenir de choses que nous, les humains, oublions. Les éléphants peuvent pleurer, ils prennent soin de leurs petits et des autres membres de leur groupe. ils ont des noms les uns pour les autres. Les éléphants de forêt d'Afrique vivent généralement entre 50 et 60 ans, pèsent entre 3 et 6,6 tonnes et ont un taux de reproduction plus lent que les éléphants de savane, de sorte qu'ils ne peuvent pas se remettre aussi rapidement du déclin de leur population. Et qu’est-ce que nous, les gens, leur avons fait ? Les éléphants de forêt d'Afrique sont-ils en danger ? Ils sont classés comme en danger critique d'extinction, leur nombre ayant diminué de plus de 86 % entre 1989 et 2020, chassés pour leur ivoire. On les appelle les jardiniers de la forêt. Certains arbres et plantes ne poussent que si les éléphants les mangent et répandent leurs graines. Leur perte est donc notre perte, nous perdons de nombreux arbres sur lesquels nous nous tournons pour le bois, la nourriture, les fruits et les médicaments. L’odorat des éléphants est étonnant, mais ils ont une mauvaise vue. Nous ne devrions pas être aussi myopes qu’eux, mais créer de nouvelles traditions pour les protéger et les sauver.

Canvas, acrylique, glue

40 x 110 cm

2/1

Mekouti

2024

Inclusion et diversité

Prominent in the title of this artwork  “No Strings Attached” and within the image of the map are strong and fragile lines in the paint work and physically composed of cords and wires. These “strings”  represent intersecting and interconnected economies, power structures, ecologies and meridians, flight routes, economic links, ancestral and family ties, chains of oppression and cooperation, and journeys of migratory birds and animals that connect ecologies across the globe. We use intentional paradoxes : the title “no strings attached” means “without conditions”, but you see visible strings and chains. These indicate all kinds of responsibilities and attachments which arise directly from these connections, including metal chains representing the colonial links, such as slavery. The cords and wires can be played, like the strings of a guitar, African harp or “mvet”. When played they become harmonious. We need to have harmony on our globe. We need to protect and connect people back to their roots in the landscapes they live in. We want a society that includes everyone where everyone has a right to have a say. That means including those who are marginalised, with little voice or power, both humans and non-humans - like animals and plants. Diversity means people, culture and nature.  A diverse society is a richer society!

Dans le titre de cette œuvre « No Strings Attached » et dans l'image de la carte se trouvent des lignes fortes et fragiles dans le travail de peinture et physiquement composées de cordes et de fils. Ces « chaînes » représentent des économies, des structures de pouvoir, des écologies et des méridiens qui se croisent et sont interconnectés, des itinéraires de vol, des liens économiques, des liens ancestraux et familiaux, des chaînes d'oppression et de coopération, ainsi que des voyages d'oiseaux et d'animaux migrateurs qui relient les écologies à travers le monde. Nous utilisons des paradoxes intentionnels : le titre « sans conditions » signifie « sans conditions », mais vous voyez des cordes et des chaînes visibles. Ceux-ci indiquent toutes sortes de responsabilités et d'attachements qui découlent directement de ces liens, y compris les chaînes métalliques représentant les liens coloniaux, comme l'esclavage. Les cordes et les fils peuvent être joués, comme les cordes d'une guitare, d'une harpe africaine ou d'un « mvet ». Lorsqu'ils sont joués, ils deviennent harmonieux. Nous avons besoin d’harmonie sur notre planète. Nous devons protéger et reconnecter les gens à leurs racines dans les paysages dans lesquels ils vivent. Nous voulons une société qui inclut tout le monde, où chacun a le droit d’avoir son mot à dire. Cela signifie inclure ceux qui sont marginalisés, qui ont peu de voix ou de pouvoir, tant les humains que les non-humains – comme les animaux et les plantes. La diversité signifie les personnes, la culture et la nature. Une société diversifiée est une société plus riche !

Mekouti with a touch of Verina

Peinture acrylique sur toile, cord, file, papier
134  X 102 cm

2023

Femme splendide!

Pour la journée de la Femme 2024 à la Galerie d'Art AfroBantu Mekouti, avec cette oevure nous avons célébrons le respect des femmes et les femmes fort dans Association d'Art AfroBantu! : Jureinesi Art, Verina Ingram, Seraphine Elise Dauem  et Vanessa et Natasha de AfriShop 237

Acrylic, cotton and glue on canvas

160 X 160 cm

Mekouti 

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2024

Construit l'espoir

Acrylique sur toile papier colle à bois

60 x 60.cm

Mekoutii

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2024

Le bon berger

30 x20 cm

bois masque tissu papier

Mekoutii

Galerie d'art AfroBantu 

2024

La chanteuse 

Colle au bois relief, d'or et acrylique sur toile

64 x 89 c

Mekoutii

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2024

Sold!

Peuple de forêts prière du dents ancien poir le recoltes du cueillettes et les peche

Colle au bois relief, d'or et acrylique sur toile

104 X 94 cm

Mekouti

2024

Sold!

No Strings Attached

"No Strings Attached” is a prototype of a 3D art and sound installation which can be seen and heard in a participatory and inclusive way. The artwork is a framed canvas showing abstract alternative world map is painted and highlighted in relief showing a pole in the centre and continents not using the common projections of colonial ambitions of grandeur and ownership. This deliberate choice highlights that we must include people and non-human life forms, to have a harmonious and sustainable living space. And to get there, we need decolonization and a transformed, more equitable economy and institutions such as art centres. On this world map are abstract images of a diversity of peoples in a rainbow of earthy colours with a variety of headgear: hats, turbans, hairstyles, hijabs etc emerging and connecting. Prominent in the title of the artwork  “No Strings Attached” and across and within the image of the map are strong and fragile lines of paint, cords and wires. These “strings”  represent intersecting and interconnected economies, power structures, ecologies and meridians, flight routes, economic links, ancestral and family ties, and chains (of oppression and cooperation), as well as journeys of migratory birds and animals that connect ecologies. The paradoxes are intentional. Although the title “no strings attached” means “without conditions”, the artwork shows clearly visible strings and chains. These indicate all kinds of responsibilities and attachments which arise directly from these connections, including metal chains representing the colonial links, such as slavery. If you look at the strings from right to left (most Europeans don’t read this way), they appear as bars that become less and less restrictive. Sometimes it is better to think differently from what European culture dictates, but this is not always an easy exercise or easy to recognize. We are so used to reading from left to right, and there are probably worse habits that we are not aware of, like those causing discrimination and inequity.  We need to be guided by (new and revised) lines: artworks, codes of conduct, societal norms and leaders. The cords and wires are also functional – they can be played, like the strings of a guitar, African harp or “mvet”, and so are depicted abstractly. When played they become harmonious, portrayed in images and sound. An ongoing collaborative playing and sounds of the artwork also creates a hopeful message, because we need to have harmony together on our globe.

Acrylic paint on canvias and wood, cotton, cord, wire, paper
134  X 102 cm

Mekouti with a touch of Verina Ingram & inspriation by Remco de Kluizenaar

2023

Les ambassadeurs du cycle de la transformation

Ambassadors the transformation cycle

La nature elle-même est un sculpteur. Nous avons simplement monté cet arbre autrefois massif et magnifique pour partager sa beauté. Une multitude de termites, de fourmis, de mousses, de champignons, de soleil et d'eau de pluie ont sculpté ce bois dur trouvé dans les forêts de cacaoyers proches de la galerie. L’arbre représente le cycle de dégradation – dans un sens positif – en nourrissant la forêt et les sols, en captant l’eau et en hébergeant de nombreuses formes de vie différentes. Nous avons traité le bois pour préserver cette transformation et communiquer la beauté de ce cycle. Aujourd'hui, cette œuvre d'art nous rappelle les arbres autrefois magnifiques, la forêt désormais appauvrie, et souligne que nous devons protéger ces cycles pour un avenir durable

Nature itself is a sculpturer. We have simply mounted this once massive and magnificent tree to share its beauty. A multitude of termites, ants, mosses, fungus, sun and rainwater sculpted this hardwood found lying in the cocoa forests near the gallery. The tree represents the cycle of degradation - in a positive sense - providing nourishment for the forest and soils, capturing water and acting as a host for many different forms of life. We treated the wood to preserve this transformation and communicate the beauty of this cycle. Today this work of art reminds us of once magnificent trees, the now impoverished forest, and points out that we need to protect such cycles for a sustainable future.

 Bois et fer

1 X 315 X 50, and 2 X 160 x 50

Verina & Mekouti

2023

Persévérance / Perseverance

Three scenes, partially open  and scattered with tools that help us in life, illustrate the perseverance and pain needed for us to meet our objectives. How we have to saw and cut through pain, sometimes roughly and sometimes finely, to achieve what we want. Sometimes we need more people to help: to share the pain but also show paths through, and to celebrate and drink from cups, of life afterwards, cups that can overflow with kindness. The traditional bell reminds us never to forget where we have come from, what we have been through. It rings true and clear that we should stay true to our ambitions. Even when life is tough, keep going, persevere.

Trois scènes, partiellement ouvertes et parsemées d'outils qui nous aident dans la vie, illustrent la persévérance et la douleur nécessaires pour atteindre nos objectifs. Comment nous devons scier et couper à travers la douleur, parfois grossièrement et parfois finement, pour obtenir ce que nous voulons. Parfois, nous avons besoin de plus de personnes pour aider : pour partager la douleur mais aussi pour montrer des chemins, et pour célébrer et boire dans des coupes, de la vie d'après, des coupes qui peuvent déborder de bonté. La cloche traditionnelle nous rappelle de ne jamais oublier d'où nous venons, ce que nous avons traversé. Il sonne vrai et clair que nous devons rester fidèles à nos ambitions. Même quand la vie est dure, continuez, persévérez.

Wood, tools, wire, wooden sculpture, bamboo cups, iron, cloth, cotton, acrylic

Bois, outils, fil de fer, sculpture en bois, tasses en bambou, fer, tissu, coton, acrylique

3 X 100 X 60 cm

Mekouti

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2023

Three times a forest  / 

Trois fois un forêt 

One day, upon entering one of my favourite forests, I found all was destroyed. The beautiful and majestic trees were felled and taken away, leaving just some weeping lianas. This artwork shows the forest that once existed, and incorporates some of these vines and leaves. This was a place of beauty, peace, and spirituality. It also played critical functions for us all, for humanity : providing shade, water, energy, harbouring immense biodiversity and protecting us from climate change. That is gone now.

The message is not abstract like the artwork: we need to treat our forests with much more respect!   

The masks show how we can evince this respect, by living with nature. The masks represent that people are and have long been part of nature. Living with it, in it and around the forest. Reminding is that there's no such thing as a virgin forest.They represent not just our ancestors, but all of humanity, as all the world depends on our forests, where ever we are around the globe. We can look to our ancestors for guidance and pass on this gift to future generations. By protecting the magnificent trees, lianas, tangled foliage and wildlife that comprise our forests, we also protect ourselves.

Un jour, en entrant dans l'une de mes forêts préférées, j'ai découvert que tout était détruit. Les beaux et majestueux arbres ont été abattus et emportés, ne laissant que quelques lianes pleureuses. Cette œuvre montre la forêt qui existait autrefois et incorpore certaines de ces vignes et feuilles. C'était un lieu de beauté, de paix et de spiritualité. Il a également joué des fonctions essentielles pour nous tous, pour l'humanité : fournir de l'ombre, de l'eau, de l'énergie, abriter une immense biodiversité et nous protéger du changement climatique. C'est parti maintenant.

 Le message n'est pas abstrait comme l'œuvre d'art : nous devons traiter nos forêts avec beaucoup plus de respect !

 Les masques montrent comment nous pouvons manifester ce respect, en vivant avec la nature. Les masques représentent que les gens font et font depuis longtemps partie de la nature. Vivre avec, dans et autour de la forêt. Rappelons qu'il n'y a pas de forêt vierge. Elles ne représentent pas seulement nos ancêtres, mais toute l'humanité, car le monde entier dépend de nos forêts, où que nous soyons dans le monde. Nous pouvons nous tourner vers nos ancêtres pour obtenir des conseils et transmettre ce cadeau aux générations futures. En protégeant les arbres magnifiques, les lianes, le feuillage enchevêtré et la faune qui composent nos forêts, nous nous protégeons également.

Wood, wooden masks, cotton, leaves and liana on cotton

3 X 110 X 70 cm

Mekouti 

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2023

La sagesse de la nature / 

The wisdom of nature

 La nature nous sculpte au fil du temps comme elle a formé le bois qui représente une forêt. C'est l'impact visible de la nature travaillant ses processus au fil du temps, nous façonnant ainsi que notre environnement, où la vie et la mort se produisent, parfois en équilibre mais de plus en plus non. Une partie du bois est ancienne, mature et dure, elle s'est donc dégradée lentement et est sculptée avec sagesse. Cela nous montre la nécessité d'équilibrer et de respecter ces cycles naturels et nous rappelle que les échelles de temps dans la forêt sont longues, des décennies et des siècles, alors que nous ne sommes là que pour peu de temps. Inspirons-nous de la sagesse de la forêt et protégeons ces cycles.

Nature sculpts us over time just as it has formed the wood that represents a forest. This is the visible impact of nature working her processes over time, shaping us and our environment, where life and death happen, sometime in balance but increasingly not. Some of the wood is ancient, mature and hard, so it has degraded slowly, and becomes sculpted with wisdom. This shows us the need to balance and to respect such natural cycles and reminds us that time scales in the forest are long, decades and centuries, whereas we are here but shortly. Let us be inspired by the wisdom of the forest and protect these cycles.

Wood, pottery and iron

 Bois, ceramic et fer

Mekouti

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

2023

The marine whirlpool

Water swirling and foaming, the incessant tides tempting, pulling and pushing us, rich with marine life, translucent, silver fishes and verdant seaweeds. But what are we doing to our abundant seas? Plastic, pollution, over fishing, and disturbing both the shallows and the depths before we even understand them properly. Lets care for our nature.

Le tourbillon marine

L'eau tourbillonnante et écumante, les marées incessantes nous tentant, nous tirant et nous poussant, riche de vie marine, de poissons translucides, argentés et d'algues verdoyantes. Mais que faisons-nous de nos mers abondantes ? Le plastique, la pollution, la surpêche et la perturbation des bas-fonds et des profondeurs avant même que nous les comprenions correctement. Prenons soin de notre nature.

Rattan, banana leaves, aluminium and paint on canvas and rattan
150 diameter
Mekouti and Verina Ingram
Galerie d'Art AfroBantu Mekouti
2023
#art #marineconservation #artforchange #artfornature #africanart

Racine familiale - La femme abondante

Une mère, abondante et fertile, au gros ventre, portant son enfant. Sa fille, tout près, écoute et regarde, apprend à être mère.

Family roots - the abundant woman

A mother, abundant and fertile, with a large belly, carrying her child. Her daughter, close by, listening and watching, learning how to be a mother.  

Peinture acrylique et coton sur toile

140 X 100cm

Mekouti

2023

Five earths / 

Cinq terres

The masks represent different cultures, drenched in earth showing our attachment to land, and bound together by our common culture - fragile but surprisingly resilient ties and bonds. The colourful earth and dust collected from across southern Cameroon: Tibati, Ntui, Yaounde, Campo and Ebodje.  

Les masques représentent différentes cultures, trempés dans la terre montrant notre attachement à la terre, et liés ensemble par notre culture commune - des liens et des liens fragiles mais étonnamment résistants. La terre et la poussière colorées recueillies dans tout le sud du Cameroun : Tibati, Ntui, Yaoundé, Campo et Ebodje.  

Wood, acrylic, earth, pastel crayon, cotton, metal on wood

105 X 75cm

Verina & Mekouti

2023

The Drummer

Acrylic on canvas 

75 X 75cm

Mekouti

2021

La réussite et la accomplissement de nos efforts

Acrylic on canvas 

150 X 75cm

Mekouti

2018

Restoration "De la développement et le progrès de la nation"

 Mekouti avec Loic Ebah de Association Art Afrobantou ont faisons un exercice de rénovation d'une œuvre enorme, historique et important dans en grand toile. Le tableau c'est sur le theme union de la développement et le progrès de la nation. À voir à la Maison du Parti RDPC Yaoundé, qui est situé à côté de la voirie municipale.

Acrylic en canvas 

10m- x  3m

Mekouti & Loïc Ebah

2023

Plaisir satisfais !  /

Pleasure satisfied !

We are what we drink. We derivepleasure from what we drink and drinking can give us pleasure. Come and enjoy this special drink, made in Cameroon with plant essences including cola, and then you will know what real pleasure is!

Nous sommes ce que nous buvons. Nous tirons du plaisir de ce que nous buvons et boire peut nous procurer du plaisir. Venez déguster cette boisson spéciale, fabriquée au Cameroun avec des essences végétales dont le cola, et alors vous saurez ce qu'est le vrai plaisir !

Acrylic on canvas

30 X 30 cm

Mekouti 

2023

Copyright: Mekouti & Tchopyamo, Yaoundé, Cameroon 

La Harmonie / The harmony 

Art and dance showing the harmony between people and culture.

Art et danse montrant l'harmonie entre les gens et la culture.

Acrylic, glitter, cord, glue, vegetable materials on canvas 

120 X 60 cm

Mekouti

2023

Exhibited at Jabea Store Gallery

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

La Vie en Société / Life in Society

Life in society is complex, it is difficult to live as a community. The dark picture shows these difficulties.....but the highlight and glimpses of color show the possibilities and opportunities. touches of light remind us to stay positive, that there are solutions. Even though a society can be harsh, the vibrant colours show who we are and show our true and positive colors especially to those who aggress, hurt, or who persecute. The six frames show us there is light and hope even when life appears dark.

La vie en société est complexe, il est difficile de vivre en communauté. L'image sombre montre ces difficultés ..... mais la surbrillance et les aperçus de couleur montrent les possibilités et les opportunités. des touches de lumière nous rappellent de rester positifs, qu'il existe des solutions. Même si une société peut être dure, les couleurs vibrantes montrent qui nous sommes et montrent nos couleurs vraies et positives, en particulier à ceux qui agressent, blessent ou persécutent. Les 6 images nous montrent qu'il y a de la lumière et de l'espoir même lorsque la vie semble sombre.

Acrylic, metal, cord et colle sur canvas 

90 x 55 cm

2023

Mekouti

Exhibited at Jabea Store Gallery

Galerie d'Art AfroBantu Mekouti

Defensive 

Acrylic, buttons, wood, metal, glue  and cord on canvas

Mekouti

2/1

2023

L’ombre et la vie

Une silhouette venant des ténèbres à la lumière. Renaissance ombre et lumière.Ce qui a été et qui restera. l'art nous apporte une visibilité à des traditions et des religions perdues

Renaissance shadow and light. what has been and what will remain. art brings us visibility to lost traditions and religions.

Acrylic, paste cord on canvas
120 X 50 cm

1

2022
Mekouti

A tropical abundance

Birds flying high and blue skys

 Canvas, acrylic, watercolor & wood

65 x 118 cm

1/1

Verina

 2010

Mask in blue - Afrobantu guardien  

Wood, ceramic, cord on canvas and wood

50 X 60

1/2

Mekouti 

2022

Une abondance de baisers innocents

Ce premier baiser sur la joue d'un bébé : doux, parfumé, sucré, innocent et plein d'amour. Totalement différent des baisers que nous donnons et recevons en tant qu'adultes. Les baisers des et aux enfants peuvent servir à nous rappeler une vérité, naïveté et une beauté si abondantes.

Peinture acrylique sur toile
40 X 70cm

1/1
Mekouti 1/12 022

An Abundance of Innocent Kisses

That first kiss on the cheek of a baby: sweet, fragrant, soft, innocent and full of love. Totally different from the kisses we give and receive as adults. Kisses of and to children can serve to remind us of such plentiful truth, naivety and beauty.

Acrylic on canvas
40 X 70cm

1/1
Mekouti 1/1 2022

Vers une abondance de lumière

Connaissez-vous ces jours où tout est difficile, votre tête est pleine, lourde et floue ? Les clés, une couchée et une debout, nous montrent des voies vers la couleur et nous aident à sortir de cette obscurité. Elles ouvrent et éclairent nos pensées, font naître l'espoir et nous montrent une abondance de nouvelles possibilités, de solutions et de positivité.

Peinture acrylique sur toile
60 X 80 cm
Mekouti 1/1 2022

Towards an abundance of light

Do you know those days, when everything is difficult, your head is full, heavy and fuzzy? The keys, one lying and one standing, show us ways out towards colour, and help draw us out of this darkness.They open up and light up our thoughts, give birth to hope and show us an abundance of new possibilities, solutions and positiveness.

Acrylic on canvas
50 X 80 cm
Mekouti & Verina

1/1

2022 

Abondance !

Le Cameroun est souvent appelé l'Afrique en miniature. Nous avons beaucoup de richesses : des forêts pleines de vie, des rivières et des pluies qui coulent, une terre rouge fertile, un soleil abondant, une richesse de minéraux et d'huiles, un air pur, et le tout réuni des cultures diverses et florissantes. Nous célébrons cette abondance !

Mais nous voyons aussi des problèmes causés par notre richesse : une abondance de bouteilles en plastique remplissant nos ruisseaux, des rivières étouffées par les détritus, des forêts abattues pour quelques bûches, des arbres réduits en cendres pour quelques années de sols fertiles, et pour faire place au cacao exportés pour une bouchée de pain vers des terres lointaines, des carcasses d'éléphants pourrissant alors que leurs énormes défenses sont coupées pour de l'ivoire pour des consommateurs très, très éloignés : tout cela contribue à changer le climat et menace nos champs fertiles et les moyens de subsistance des gens.

Une meilleure intendance et une meilleure compréhension de nos actions sont nécessaires pour que nos ressources continuent de fonctionner pleinement. Des gestes simples fonctionnent pour garder notre abondance intacte : une poubelle, une rivière nettoyée, un arbre planté, une consommation responsable, parler quand c'est trop et contrôler.

Pour que nous puissions TOUS bénéficier de cette abondance, pas seulement une poignée de personnes qui exploitent des richesses qui nous appartiennent et devraient être disponibles pour nous tous. En appréciant notre précieux patrimoine, nous protégeons cette générosité pour l'avenir, pour nos enfants et les enfants de leurs enfants. Nous pouvons inverser la tendance, transformer la rareté en abondance.

#artforchange #cop27egypt #forèt #forestlife #unfcc #changementlimat

Bois récupéré, lianes, tissus, plantes, pierres, fil de fer, papier et beaucoup de plastique recyclé

Mekouti & Verina

Installation Galerie d'Art AfroBantu Mekouti - Galerie d'Art AfroBantu Mekouti, Yaoundé, Cameroun

2022

Abondance enchevêtrée

La nature nous offre des richesses abondantes et étonnantes, tant qu'on en prend soi

Liane, corde, raphia, graines, coquillages, bois flotté, feuille 

 Verina 

2022

 Entangled abundance

Nature continues to provide us with bountiful and amazing richness, as long as we look after it 

Liana, rope, raffia, seeds, shells, driftwood, leaves

 Verina 

2022

L'abondance et la vie !

La Generositie. L'abondance et sa Gérance. L'eau coule abondamment des calebasses - est une contenance que plusieurs trouve.....
L'eau coule abondamment des calebasses, donnant vie à de nombreuses personnes et à la nature. Cela permet à beaucoup de vivre et de se développer. Mais gérance est nécessaire si cette ressource doit continuer dans sa plénitude.

Acrylique, cord, plante, colle et poudre bois sur toil
120 x 80 2/1

@Mekouti 2022

Abundance and life !

Generosity. Abundance and its Stewardship. Water flows abundantly from the calabashes - many take this for granted in life....Abundance is a countenance that many find in life....
Water flows abundantly from the gourds, giving life to many people and nature. It allows many to live and develop. But stewardship is necessary if this resource is to continue plentifully.

Acrylic, plants, cloth on canvas 

120 x 80 2/1

@Mekouti  2022

The whirlwind

Within this whirlwind you see the strength of love. Love is a tempest. Together you are the anchors, holding onto each other and having faith in each other like anchors, despite the winds of change. Even when the winds are strong, don’t abandon each other.

Many people find love but they don't know it, and they don’t know how to practice and live it. Because love is a whirlwind. If you keep working on it, your partner will realise and value your efforts. The woman at the bottom right in a whirlwind of a vivid yellow robe with her cleavage forming a bright violet heart, is looking as her man, representing three versions: what has been, what is and what will be. The calabash carried on his shoulder, shows what is being offered  and what they are looking for, what can be. The dynamic red waves show that life changes and the two people can move together in same direction, accepting each other. You can't change each but can evolve together, protecting and respecting each other, holding on to each other in the turbulent waves.

Bamboo, string, canvas, acrylic, plaster, rattan, liana

150 cm diameter

1/1 

@Mekouti & Verina 2022 

Le tourbillon

Dans ce tourbillon, vous voyez la force de l'amour. L'amour est une tempête. Ensemble, vous êtes les ancres, vous tenant l'un à l'autre et vous faisant confiance comme les ancres, malgré les vents du changement. Même quand les vents sont forts, ne vous abandonnez pas.

Beaucoup de gens trouvent l'amour mais ils ne le savent pas, et ils ne savent pas comment le pratiquer et le vivre. Parce que l'amour c'est un tourbillon. Si vous continuez à travailler dessus, votre partenaire réalisera et appréciera vos efforts. La femme en bas à droite dans un tourbillon d'une robe jaune vif avec son décolleté formant un cœur violet, ressemble à son homme, représentant trois versions : ce qui a été, ce qui est et ce qui sera. La calebasse portée sur son épaule, montre ce qui est offert et ce qu'ils recherchent, ce qui peut l'être. Les vagues rouges dynamiques montrent que la vie change et que les deux personnes peuvent avancer ensemble dans la même direction, en s'acceptant. Vous ne pouvez pas changer chacun mais vous pouvez évoluer ensemble, en vous protégeant et en vous respectant en vous tenant l'un à l'autre dans les vagues turbulentes.

Bambou, ficelle, toile, acrylique, plâtre, rotin, liane

150 cm de diamètre

1/1

@Mekouti & Verina 2022

Transmission culturelle

Les deux grands masques sont nos ancêtres, qui nous guident et transmettent les traditions et la culture à travers les générations. Les couleurs vives représentent les nouvelles générations, brillantes de leurs propres idées et perceptions nouvelles, mais nous voyons souvent que celles-ci ressemblent subtilement et répètent les idées et les visions des générations qui les ont précédées. Les cordes montrent comment les idées peuvent se lier, comment les idées se répètent, se fixent et symbolisent les liens entre nos générations.

Acrylique, colle, pâte et cordon sur toile

 150 X 40 cm

2/1

Mekouti

2022 

Transmitting culture

 The two huge masks are our ancestors, who guide us and transmit traditions and culture across generations. The bright colours represent the new generations, shining with thier own new ideas and perceptions, however we often see that subtly these resemble and repeat the ideas and visions of the generations before them. The cords show how ideas can bind, how ideas become repeated, and become fixed, and symbolise the links between our generations.

Acrylic, glue, paste and cord on canvas

 150 X 40 cm

2/1

Mekouti

2022 

La Femme Épanoui 

Ce qui semble être quatre femmes, se détendant avec contentement sur la plage, l'une regardant avec contentement les trois autres jouer, est en fait une seule femme. Ils signifient les multiples facettes d'une femme épanouie et satisfaite.
Qu'est-ce qui crée cette bonne vie ? c'est quand une femme se sait aimée, quand ses proches sont là, quand l'humeur est bonne, quand ses désirs sont exaucés, et qu'elle peut élever une famille dans cet état de beauté.
En bas à droite se trouve un homme fournissant de la nourriture, symbolisé par le grill et la nourriture qu'il offre, montrant le rôle d'un homme créant cet état de joie. Les hommes figurent également dans cette scène, se détendant en jouant au football, sûrs de la connaissance qu'ils ont fourni tout ce qu'ils peuvent pour contribuer à la sécurité et au bonheur de leurs femmes.
Ce sont des jeux de confiance, que les deux font tout ce qu'ils peuvent !

Acrylique, tissu, papier sur toile

2 x 1m

Mekouti

2022

The Flourishing Woman

What seems to be four women, relaxing contentedly on the beach, one watching contentedly as the three others play, is in fact one woman. They signify the many facets of a flourishing and contented woman.
What creates this good life? it's when a woman knows she is loved, when her loved ones are there, when the mood is good, when her desires are fulfilled, and can raise a family in this state of beauty.
At the lower right is a man providing nourishment, symbolised by the grill and food he is offering, showing a man's role creating this state of joy. Men also figure in this scene, relaxing playing football, secure in the knowledge they have provided all they can to contribute to the security and happiness of thier women.
These are games of trust, that both do all they can!

Acrylic, fabric, paper on canvas

2 x1 m

Mekouti

2022

A woman wears many "hats" in life........

Woman, lover, wife, mother, worker, creater, daughter, carer, sister, professional.......you see four representations of the same woman, but there are many more. Who understands all these roles? Who engages with them? Who appreciates a woman for all these different roles 

Acrylic, cotton, pottery and stone on canvas
100 X 45cm

1/1

Verina with a touch of Mekouti 

2022

Une femme porte plusieurs "chapeaux" dans la vie........

Femme, amante, épouse, mère, ouvrière, créatrice, fille, soignante, sœur, professionnelle... vous voyez quatre représentations de la même femme, mais il y en a bien d'autres. Qui comprend tous ces rôles ? Qui s'engage avec eux ? Qui apprécie une femme pour tous ces différents rôles

Acrylique, coton, poterie et pierre sur toile

100X45cm

1/1

Verina avec une touche de Mekouti

2022

La persévérance est vie 

On remarque d'abord les cordes, fortes et aux multiples couleurs, aux allées entrecroisées et aux lignes fluides. Ces cordes représentent les différentes directions de la vie qui ont et peuvent être prises. Ils décrivent les nombreuses étapes de la vie, des étapes telles que la jeunesse, l'apprentissage, le travail et la retraite. Les cordes symbolisent que lorsque nous prenons un chemin, souvent nous ne savons même pas où nous allons vraiment, où comme d'autres fois la destination est claire. Notre aîné peut nous avoir donné des directions et tracé un chemin vers une certaine direction, parfois nous suivons, parfois non. Au bout de certains itinéraires, nous voyons les fruits de nos travaux et de nos luttes et comment nous donnons un sens à nos vies. Le cordon ici pointe vers des maisons qui ont été construites au fil du temps, vous donnant une maison et rapportant un loyer. Regardez profondément dans la peinture pour reconnaître ces différents mouvements et directions au fil du temps.

Derrière les cordes se trouve une autre couche de sens. Vous pouvez voir le petit village côtier idyllique, les noix de coco onduler à côté des maisons rustiques accessibles par de petites marches - qui sont des preuves tangibles des investissements et des étapes que nous franchissons dans la vie. Regardez plus loin, il y a un feu de bois sur la plage et les gens dansent autour, célébrant le succès, la persévérance pour aller vers ce que nous voulons, et aussi le bonheur d'atteindre des endroits auxquels nous ne nous attendions pas ou ne savions pas que nous allions. C'est la vie.

Voir au Ma Epicerie fine- Yaounde 

https://www.facebook.com/Macestmo/

Acrylic, oil, glue, cord on canvas
240 X 190 cm

1/1

Mekouti

2022

Life is perseverence

Firstly you notice the cords, strong and multiple colours, with crisscross pathways and sweeping lines. These cords represent the different directions in life that have and can be taken. They also depict the many steps of life, steps such as youth, apprenticeship, work and retirement. The cords symbolise that when we take a path, often we dont even know where we are really going, where as other times the destination is clear. Our elder may have given us directions and set a path towards a certain direction, sometimes we follow, sometimes not. At the end of some routes we see the fruits of our labours and struggles and how we give sense to our lives. The cord here points to houses that have been constructed over time, giving you a home and bringing in rent. Look deeply in the painting to recognise these the different movements and directions over time.

Behind the cords is another layer of meaning. You can see the idyllic, small coastal village, coconuts waving next to the rustic houses reached by small steps - that are tangible evidence of investments and the steps we take in life. Look further, there's a wood fire on the beach and people dancing round it, celebrating the success, the perseverance to get towards what we want, and also happiness on reaching places we did not expect or know that we were going towards. This is life

View at Ma Epicerie fine- Yaounde 

https://www.facebook.com/Macestmo/

Acrylique, huile, colle, corde sur toile 

240 X 190 cm

1/1

Mekouti

2022

Autumnal violinists

The traditional AfroBantu violin is being for the public to celebrate the change of seasons, the music swirls amongst a riot and rain of colourful forest foliage

Acrylic, relief with wood and glue on canvas
120 x 80cm
@Mekouti 2022
1/1

Violonistes automnau

Le violon traditionnel Afrobantu est jouer au public pour célébrer le changement des saisons, la musique tourbillonne parmi une émeute et une pluie de feuillage forestier coloré

Acrylique, relief au bois et colle sur toile
120 x 80 cm
@Mekouti 2022
1/1

 Mariage à plusieurs cultures

A ce mariage les cultures se mélangent, les gens de mon village dansent au son des instruments traditionnels : le tam-tam, le nvêt et le balafon et bien d'autres, nous portons des pagnes traditionnels et cache-sexe en écorce d'arbre battue. Mélanger les cultures, c'est aussi mélanger le cousu et le moderne : on joue de la guitare et on porte des jeans en épousant de nombreuses cultures du monde entier

Acrylique, file en coton, corde en coton sur toile
120 X 80 cm
@Mekouti 2022
1/1

Mixing cultures in marriage

At this wedding cultures become mixed, people from my village are dancing to the sound of traditional instruments: the tam-tam, the nvêt and the balafon and many others, we are wearing traditional loin clothes made of beaten tree bark. Mixing cultures also means we mix customary with modern: we play guitars and wear jeans marrying many cultures from around the world

Acrylic, cotton thread and cotton rope on canvas
120 x 80cm
@Mekouti 2022

L'installation L'Art pour la Paix a évolué.......maintenant ça s'appelle

La Rivière

L'eau est source de vie
La rivière peut régénérer les gens
Mais il faut bien prendre soin de notre rivière, la protéger
Village dArt AfroBantou vous faire découvrir tous les bienfaits de ce lieu !!!

Mekouti

2022

The installation Art for Peace has now evolved ......now it's called

The River

Water is the source of life
The river can regenerate people
But we have to take good care of our river, to protect it
Village dArt AfroBantou helps you discover such benefits, opening your eyes to other visions and views!!!

Mekouti

2022

The guardians of tradition

Who are these Guardians? It depends on who and where you are in the world. Every person and every culture have its traditions. Throughout the world there are those who ensure that customs and traditions remain, even though traditions are dynamic and change over time. It’s for you to determine which traditions, which secrets, and which knowledge they keep, and if it's for the good, or otherwise.....

Les gardiens de la tradition

Qui sont les Gardiens ? Cela dépend de qui et où vous êtes dans le monde. Chaque personne et chaque culture a ses traditions. Partout dans le monde, il y a ceux qui veillent à ce que les coutumes et les traditions demeurent, même si les traditions sont dynamiques et changent avec le temps. A vous de déterminer quelles traditions, quels secrets, et quelles connaissances ils gardent, et si c'est pour le bien, ou pas.....

Wood, cord and acrylic on canvas 

Mekouti

2022

Masque en bleu

Mask in blue

Acrylic, wood, plaster

Mekouti 2022

Masque en jaune

Mask in yellow

Acrylic, wood, plaster

Mekouti 2022

Big beautiful and blue

Scenes of Bantu african in the village people farming, dancing making music 

Mekouti 2022

Acrylic, rope, silver

La femme qui cache 

Mekouti 2022

Acrylic 

Wild Cocoyam 

Verina & Mekouti 2022

Acrylic, pastel,gold on board 

Le climat change - sauvez nos forêts !

Inspiré par les discussions sur la disparition rapide de la forêt dans le bassin du Congo, il exacerbe le changement climatique et affecte à la fois les populations ici au Cameroun et dans le monde

Mekouti 2022

Toile, tissu, papier, bois, bambou, métal et herbe

The climate is changing - save our forests!

Inspired by discussions about the rapidly disappearing forest in the Congo Basin is exacerbating climate change and affecting both people here in Cameroon as well as globally

Mekouti 2022

Canvas, cloth, paper, wood, bamboo, metal and grass

Abstract Jaune 

inspiré de notre héritage africain bantou des rois de la vallée du Nil

Abstract Yellow

inspired by our African bantu heritage from the kings of the Nile valley  

Mekouti  2015

Triptique Earth Forest Fire Water

Fire on the mountain, - fish in the sea-  waters calm and turbulent-  how can that be? moist forest and fertile soils – is it man who spoils?

Pastel, leaves. mica, acrylic and glue on canvas

95 X 70, 110 X 70,  95 X 70 cm

 3 X 1

Verina & a touch of Mekouti

2021

Sankara Abstrait

Thomas Sankara African Leader Haut Volta Burkina Faso 

Sankara abstract

Thomas Sankara Leader of Burkina Faso Upper Volta

Acrylic on canvas

180 X 110

Mekouti

 2017 

Murale - Melange des cultures Ekang Fang 

Un immense œuvre murale sur le theme Ekang Betti, une commande pour la video de chanson ""Ekang"" par Tita, capture a Yaounde, Novembre 2020

15 X 2.5 m

Oil on wood

Mekouti  avec assitance de Jureseni 

2020 

Cycling thorugh the village 

Balade à vélo dans le village

Mekouti

Lady in red

Dame en rouge

Mekouti 2020

Scenes of Africa

Scènes d'Afrique

Mekouti

2017

Music in blue

Mekouti

2020

Take five

Mekouti

2020

Happy pastel door  

Mekouti

2020

Golden fronds

Pastel, acrylic, gold, raffia & palm leaves

Verina & Mekouti

2021

Blue mask 

Masque bleu 

Mekouti

2019

Effort velo rouge

Effort red bike

Mekouti 

2019

Marche vers les horizons innconnu

Journey towards the unknown horizons 

Mekouti 

2017

Masque 

Mask

Mekouti

2017

We welcome visitors via AfricaTrip & Wonders @ProudInAfrica